Monday, March 30, 2009

(1-4-2009)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Salmone fresco marinato alla veneziana con sott’aceti della casa
フレッシュサーモンのマリネヴェネツィア風 自家製ピクルス添え
Prosciutto grigliato con insalata di spinaci al balsamico, noci e paté di fegatini
生ハムのグリル クルミと鶏レバーを和えたホウレン草のサラダバルサミコ風味
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Pappardelle scure al ragu bianco speziato
自家製パッパルデッレ スパイス風味のお肉のラグーソース
Risotto alle capesante e asparagi verdi
グリーンアスパラガスとホタテ貝のリゾット
Gnocchi al pesto di basilico e pomodoro fresco
フレッシュトマトとバジルペーストのニョッキ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Salsiccia di maiale al forno all’aceto con verdure di stagione
自家製ソーセージのオーブン焼きヴィネガーソース季節野菜添え
Pesce spada spadellato al gorgonzola con purea di zucca
メカジキのソテーゴルゴンゾーラソース カボチャのピューレ添え

Tuesday, March 24, 2009

( 25 - 03 -2009)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Insalata di polipo, pepperoni e olive nere
タコのサラダ パプリカとブラックオリーブ添え
Terrina di pollo affumicato con asparagi verdi all’olio di fattoria
鶏肉スモークのテリーヌ
グリーンアスパラガスのエキストラヴァージンオリーブオイル風味
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fettuccine rosse al ragu di lingua di maiale e rapa rossa
自家製レッドフェットチーネ 豚タンとビーツのラグーソース
Risotto agli spinaci e rucola
ほうれん草とルッコラのリゾット
Penne alla crema di bottarga
カラスミのクリームソースのペンネ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Merluzzo in umido con polenta pasticciata
タラのトマト煮込み チーズ入りポレンタ添え
Saltimboccca di maiale con patate macario e zucchine farcite
豚肉のサルティンボッカ
マカリオ風ポテトグラタンとズッキーニの詰め物

Tuesday, March 17, 2009

(18-3-2009)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Tartara di tonno al cren
マグロのタルタル 西洋わさび風味
Porchetta della casa con funghi e polenta
自家製ローストポーク(冷製)とキノコ添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Bigoli caserecci all’anatra arrosto
自家製ビゴリ 鴨のローストソース
Rigatoni con capperi e merluzzo
タラとケッパーの手打ちリガトーニ
Risotto con puntarelle e grana
プンタレッレ(ローマの野菜)とグラナチーズのリゾット
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Coda di rospo al forno
アンコウのオーブン焼き
Cotoletta di manzo
牛肉のカツレツ

Friday, March 13, 2009

(11- 3-2009)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Roast beef alla francese con budino di fave e asparagi verdi
温製ローストビーフ そら豆とアスパラガスのプリン添え
Cocktail di gamberoni e zucchine
エビとズッキーニのカクテル
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti con capesante in livornese
ホタテ貝とトマト、オリーブ、ケッパーのソースのスパゲッティ
Risotto con fegatini e piselli
鶏レバーとグリーンピースのリゾット
Gnocchi al gorgonzola
ゴルゴンゾーラチーズのニョッキ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Merluzzo dorato al pepperoni e polenta fresca
タラの黄金焼 フレッシュポレンタ添え
Lingua di maiale umido con lenticche e pure patate
豚舌の赤ワイン煮込み