Monday, June 18, 2007

(19-07-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Carpaccio di manzo al grana e rucola
牛肉のカルパッチョ ルコラとグラナチーズサラダ添え
Parmigiana di melanzane tiepida, salsa alle acciughe e pomodoro
温かいナスのパルミジャーナ トマトとアンチョビソース
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti al pomodoro fresco e olive
フレッシュトマトとオリーブのスパゲッテイ
Risi e patate alla veneta
ジャガイモとグラナチーズリゾット ヴェネツィア風
Penne alla carbonara di gamberetti con broccoli all’aglio
小エビカルボナーラのペンネ ブロッコリー添え
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia di pesce al vino bianco e piselli
本日の鮮魚のソテー 白ワインソース グリーンピース添え
Involtini di pollo con prosciutto e formaggio
鶏むね肉のハムとチーズ巻き セージソース

Saturday, June 09, 2007

(13-06-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Budino di pollo e noci con insalata di patate
鶏とクルミのプリン ジャガイモサラダ添え
Verdure bollite alla bagna cauda
野菜のボイル アンチョビとニンニクソース
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fettuccine al salmone affumicato e arancio alla crema
自家製スモークサーモンとクリームの手打タリアテッレ オレンジ風味
Risotto al prosecco e zucchine
プロセッコワインとズッキーニのリゾット
Torciglioni al ragu’
ミートソースのショートパスタ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Seppie alla griglia al limone con spinaci al burro
モンゴウイカのグリル レモン風味 ほうれん草のバターソテー添え
Scaloppine di maiale al marsala con purea di patate e peperonata
豚フィレのソテー マルサラソース マッシュポテトとペペロナータ添え

Saturday, June 02, 2007

(05-06-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Sfogliata ai funghi con mousse di fegatini, glassa al vino rosso
キノコのパイ 鶏レバーのムースと濃縮赤ワインソース
Salmone, gamberi e calamari su crema di asparagi verdi
サーモン、エビ、ヤリイカのサラダ グリーンアスパラガスのソース添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Gnocchi di semolina gratinati, al pomodoro
セモリナ粉のニョッキのグラタン トマトソース
Risi e bisi
グリーンピースのリゾット ベネチア風
Linguine con sgombro fagiolini alla menta e basilico
真サバとインゲンのリングイネ バジル風味
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Polpetta di merluzzo alla senape
真ダラのポルペッタ マスタードソース
Saltimbocca di pollo con budino di spinaci
鶏ムネ肉のサルティンボッカとほうれん草のプディング