Saturday, April 28, 2007

(01-05-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Budino d’anatra e noci con fagiolini e salsa al grana
鴨とクルミのプリン インゲンとグラナチーズのソース添え
Cocktail di gamberetti
エビのカクテル
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Torciglioni alla norcina
辛いサラミとトマトソースのパスタ
Risotto ai formaggi
チーズのリゾット
Bigoli in salsa alla veneziana
アンチョビと玉葱のビゴリ ベネチア風
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Scaloppa di maiale al pomodoro con verdure di stagione
豚フィレ肉のソテー トマトソース 季節野菜添え
Merluzzo dorato al rosmarino con melanzane brasate
たらの黄金焼き ローズマリー風味 ナスの煮込み添え

Saturday, April 21, 2007

(24-04-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Duo di budino di salmone affumicato e di cipolla
自家製スモークサーモンと玉葱のプリンの盛り合わせ
Bruschetta ai fegatini e champignon
鶏レバーとマッシュルームのブルスケッタ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Rotolo di pasta integrale con spinaci e pollo arrosto
ほうれん草とローストチキンの全粒粉のパスタグラタン
Risotto al nero con le seppie alla veneziana
イカスミのリゾット ヴェネチア風
Fusilli alla crema di salvia e garganega
ガルガネガ白ワインとセージのクリームソースフジッリ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia di tonno scottata speziata con verdure al cren
マグロのスパイシーソテー 野菜の西洋わさびソース
Coscia di pollo alla cacciatore con polenta fresca
鶏もも肉のカチャトーラ フレッシュポレンタ添え

Saturday, April 14, 2007

(17-4-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Parmigiana fredda di melanzane su pasta fresca fritta e mozzarella di bufala
冷製ナスのパルミジャーナ フライパスタと水牛のモッツァレラ添え
Carpaccio di pescespada al limone con insalata di cetrioli
メカジキのカルパッチョ レモンソース キュウリのサラダ添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fedelini al ragu di pollo e funghi alla crema
鶏ラグーとキノコのクリームソースのフェデリーニ
Risotto agli asparagi verdi e prosecco
グリーンアスパラガスとプロセッコワインのリゾット
Lasagna di crespelle alle verdure primaverili e gamberetti
春野菜と小エビのクレープ ラザニア仕立て
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Calamari farciti con purea di patate e piselli
ヤリイカの詰め物 マッシュポテト添え
Fegato di vitello alla veneziana con polenta grigliata
仔牛レバーのソテー ベネチア風 ポレンタグリル添え

Sunday, April 08, 2007

(10-04-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Cozze farcite alle piccole verdure su letto di tartara di spinaci all’olio e limone
ムール貝の春野菜詰め物とほうれん草のタルタル添え
Pancetta arrotolata con verdure bollite all’agro
フレッシュロールパンチェッタ、ミックスボイル春野菜添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fettuccine con fegatini e piselli
鶏レバーとグリーンピースのフェトチーネ
Risotto alle melanzane e maggiorana
ナスとマジョラムのリゾット
Penne al salmone affumicato e arancio
自家製スモークサーモンとオレンジクリームソースペンネ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Pescespada spadellato al limone con caponata
メカジキのソテー レモンソース、カポナータ添え
Spezzatino di maiale alla birra con purea di patate
豚肉のビール煮込み マッシュポテト添え

Tuesday, April 03, 2007

(03-04-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Insalata di calamari e rucola al balsamico
イカとルコラのサラダ バルサミコ風味
Budino di pollo affumicato della casa con fave e piselli
自家製スモーク鶏プディング、そら豆とグリーンピースを添えて
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti al tonno e pomodoro
ツナと玉葱のトマトソーススパゲッティ
Risotto alla zucca e formaggi
カボチャとチーズのリゾット
Gnocchi di patate al burro e salvia
手作りジャガイモニョッキのバターセージソース
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Involtini di maiale al prosciutto
豚フィレ肉とハム巻きローズマリーソース
Salmone fresco su crema di spinaci
軽いオーブン焼きフレッシュサーモン、ほうれん草クリーム添え