Monday, February 25, 2008

(26-02-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Pesce spada affumicato con insalata russa
自家製スモークメカジキ 野菜とマヨネーズサラダ添え
Tegame di verdure cotte con pancetta, uova in camicia e fonduta di formaggio
緑黄色野菜とベーコンの煮込み 温泉卵とチーズフォンデュソース
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti freschi alle vongole e cime di rapa
手打ちフレッシュスパゲッティのアサリと菜の花ソース
Risotto all’anatra arrosto e melanzane
鴨のローストとなすのリゾット
Penne al pomodoro fresco e mozzarella
フレッシュトマトとモッツァレッラのペンネ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Merluzzo in umido con purea di patate
タラのトマト煮込み マッシュポテト添え
Fegato di vitello alla veneziana con polenta alla griglia
子牛レバーのソテー ヴェネツィア風 グリルポレンタ添え

Tuesday, February 19, 2008

(19-02-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Tricolore di baccala’ mantecato, mousse di spinaci e di pomodoro
三色のムース(タラ、ほうれん草、トマト)
Polpetta di piede di maiale in salsa acetata con insalata di sedano
豚足のコロッケ セロリのサラダ添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti con cavolo e acciughe
キャベツとアンチョヴィのスパゲッティ
Risotto alla parmigiana con salsa alla peverada
パルミジャーノのリゾット ペヴェラーダソース
Ravioli di ricotta e spinaci, salsa all’aurora fresca
リコッタチーズとほうれん草のラヴィオリ フレッシュトマトクリームソース
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia di pesce al vapore con salsa alle olive nere
本日の鮮魚の蒸し焼き ブラックオリーヴソース
Rotolo d’agnello farcito con frittata al radicchio
仔羊とラディッキオのフリッタータを巻いたロースト

Monday, February 11, 2008

(12-02-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Carpaccio di pesce al cren
魚のカルパッチョ 西洋わさびソース
Anatra arrosto alla peverada con rucola
鴨の胸肉のロースト ペヴェラーダとルコラ添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Bucatini all’amatriciana
アマトリチャーナソースのブカティーニ
Risotto ai frutti di mare al lomone e carciofi al timo
海の幸とアーティッチョークのリゾット レモンとタイム風味
Fusilli con ragu di funghi e patate tartufato
キノコのラグー ジャガイモのフジッリ トリフ風味
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Calamari fritti con salsa tartara
ヤリイカのフリット タルタルソース
Coscia di pollo alla romana
鶏もも肉の煮込み ローマ風

Friday, February 01, 2008

(05-02-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Moscardini in umido con olive
イイダコとブラックオリーヴの煮込み
Composta di affettati
本日のサラミの盛り合わせ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti freschi con gamberetti e radicchio
手打ちスパゲッティ 小エビとラディッキオのトマトクリームソース
Minestra di riso con salsiccia e cavolo
自家製ソーセージとキャベツのスープ仕立てリゾット 
Conchiglie alla vegetariana
野菜ソースのコンキリエ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Pesce del giorno gratinato alle erbe
本日の鮮魚 香草のグラタン
Filetto di maiale al marsala con verdure brasate alla pancetta
豚フィレ肉のソテー マルサラソース ベーコンと緑黄色野菜の煮込み添え