Sunday, October 28, 2007

(30-10-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Budino di pesce affumicato con salsa al radicchio e uova farcite
魚介のスモークのプリン ラディッキオのソースとタマゴの詰め物
Insalata di pollo e verdure
鶏肉と野菜のサラダ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti alle vongole e pesto di rucola
アサリとルコラペーストのスパゲッティ
Risotto ai cavolfiori
カリフラワーのリゾット
Penne all’arrabbiata
ペンネ アラビアータ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Pesce spada in umido alle olive e polenta
メカジキとオリーブのトマト煮込み
Bavetta al pepe verde con patate macario
牛ハラミのソテー グリーンペッパーソース

Monday, October 22, 2007

(23-10-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Strudel di verdure con salsa al pomodoro
野菜のロールパイ 
Porchetta con composta di mele e romana spadellata e gratinata
自家製冷製スパイシーローストポークのリンゴソテー添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Gnocchi di zucca al gorgonzola
カボチャとジャガイモのニョッキ ゴルゴンゾーラソース
Risotto in cavroman
仔羊のリゾット
Spaghetti con pesce azzurro e finocchi
秋刀魚とウイキョウのスパゲッティ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Ricciola alla griglia con cavolo e salsa al balsamico
寒ブリのグリル バルサミコソース
Giambonetto di pollo con funghi e castagne
栗とキノコを包んだ鶏モモ肉のロースト

Saturday, October 13, 2007

(16-10-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Carpaccio tiepido di salmone fresco al limone e piccole verdure
温かいフレッシュサーモン カルパッチョ レモン風味 かわいい野菜添え
Composta di manzo bollito e verdure bollite in salsa verde
牛肉と野菜のボイル パセリソース
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Casiunsei al burro e salvia
ビーツのラビオリ セージ風味のバターソース
Risotto con salsiccia e pomodoro al rosmarino
自家製ソーセージとトマトのリゾット ローズマリー風味
Penne con pancetta e funghi alla crema
ベーコンとキノコのクリームソースペンネ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia d’orata al forno con verdure e frutti di mare
鯛、魚介と野菜のオーブン焼き
Portafoglio di filetto di maiale con prosciutto cotto e formaggio
ハムとチーズを包んだ豚フィレ肉のソテー セージソース
(09-10-2007)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Gamberetti al limone con piselli e polentina fresca
小エビとグリーンピースのレモン風味 フレッシュポレンタ添え
Involtini di speck e formaggio con insalata di rucola e mele
スペック(スモーク生ハム)のフレッシュチーズ巻き ルッコラとリンゴのサラダ添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fusilli caserecci al salmone affumicato e crema
手打フジッリ 自家製スモークサーモンのクリームソース
Risotto ai formaggi
チーズのリゾット
Spaghetti al ragu’ d’agnello brasato al vino rosso e patate
スパゲッティのラムシチュ−のラグー
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Bianco di pesce in prosciutto con melanzane al funghetto e salsa al pomodoro
生ハムで巻いた白身魚のソテー ナスの煮込み添え
Fegato di vitello alla griglia con le sue verdure, salsa al limone
国産仔牛レバーと野菜のグリル レモンソース