Saturday, February 24, 2007

(27-02-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Tortino di porri e salsiccia, salsa agli asparagi verdi
自家製ソーセージとネギのキッシュ、アスパラガスソース
Marinata di calamari e melanzane con pomodoro fresco agro (cipolla rossa fina sopra)
イカ、ナス、プチトマトのマリネ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti con cavolfiori e acciughe
カリフラワーとアンチョビのスパゲッテイ
Risotto all’anatra
鴨ローストのリゾット
Penne alle verdure
野菜のペンネ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Spezzatino di maiale alla birra con purea di patate
豚肉のビール煮込みとマッシュポテト
Trancia di pesce al forno con caponata
本日の魚のロースト カポナタ添え

Monday, February 19, 2007

(20-02-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Sformatino di pesce con zucca marinata al balsamico
魚のプリンとカボチャのバルサミコビネガーマリネ
Sfogliata di sopressata croccante alle verdure
クリスピーソップレッササラミと野菜のミルフィーユ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Conchiglie con salamino e melanzane al pomodoro
辛いサラミとナスのトマトソースコンキリエ
Risotto alle patate e grana
ジャガイモとグラナチーズリゾット
Lasagna al radicchio rosso
ラディッキオのラザニア
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia d’orata ai capperi e limone
鯛のソテー ケッパーとレモンソース
Gratianta di pollo con spinaci e mozzarella
鶏むね肉のソテー ほうれん草とモッツァレッラチーズのグラタン

Saturday, February 10, 2007

(14-02-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Salmone affumicato della casa con insalata russa e rucola
自家製スモークサーモンとルコラと野菜のマヨネーズサラダ添え
Rotolo di prosciutto e formaggio fresco su budino di radicchio
生ハムとフレッシュチーズのロール ラディッキオプリン添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fettuccine verdi alla crema di champignon e gamberetti
小エビとマッシュルームクリームソース手作りほうれん草入りフェットチーネ
Risotto ai fegatini
鶏レバーのリゾット
Fusilli al pomodoro e mozzarella
トマトソースとモッツァレッラのフジッリ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Arista di maiale al latte con purea di patate
豚肩ロースの牛乳煮込み、マッシュポテト添え
Merluzzo in prosciutto con piselli stufati
フレッシュ鱈フィレの生ハム巻き グリーンピース添え

Tuesday, February 06, 2007

(05-01-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Terrina d’anatra ai broccoli e mandorle, salsa ai broccoli
鴨、ブロッコリーとアーモンドのテリーヌ ブロッコリーソース
Melanzane farcite di pomodoro e mozzarella
なすのトマトとモッツァレッラの詰め物
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Gnocchi al ragu’
ミートソースニョッキ
Risotto ai formaggi e prosecco
チーズとプロセッコワインのリゾット
Lasagna di crespelle alle verdure
クレープの野菜ラザニア
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia di branzino alla crema di radicchio e carote al burro
スズキのソテーのラディッキオソース、人参のバターソテー添え
Involtino di pollo agli spinaci e gorgonzola, purea di zucca
鶏むね肉のほうれん草とゴルゴンゾーラチーズ巻き、カボチャピュレ添え