Sunday, April 27, 2008

(29-4-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Insalata di polipo e patate con pesto alla rucola
マダコとジャガイモのサラダ ルコラソース
Porchetta veneta con polenta e fungi
冷製ポルケッタ(スパイスの利いた豚のロースト)と
キノコ、ポレンタグリル
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti alla puttanesca
スパゲッティー 娼婦風
(ケッパー、オリーヴ、トマトのソース)
Lasagna verde alla bolognese
ほうれん草を打ち込んだラザニア、ボローニャ風
Riso al salto con ragu’di capesante e verza
焼きリゾット ホタテとちりめんキャベツのソース添え
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Gamberi dorati alle zucchine
ブラックタイガーの黄金焼き ズッキーニ添え
Polpettine di vitello al limone con melanzane farcite
仔牛のイタリア風ミートボール レモン風味 ナスの詰め物添え

Tuesday, April 22, 2008

(22-4-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Budino di gamberetti su crema di piselli alla menta
小エビのプディング グリーンピースとミントのソース 
Coppa al grana e ruccola
コッパサラミとルコラグラナチーズのサラダ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Linguine al pesto
ジェノバペーストのリングイネ
Gargati al ragu d’agnello easparagi
ラムローストとアスパラガスのガルガッティー
Riso e patate alla veneta
ジャガイモの軽いリゾット ベネト風
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia di pesce alla griglia
本日の鮮魚と野菜のグリル
Filetto di maiale in prosciutto con mozzarella e pomodoro
生ハムを乗せた豚ヒレのソテー モッツァレラとトマト添え

Saturday, April 12, 2008

(15-04-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Carpaccio di manzo arrotolato al grana e rucola
牛カルパッチョ、ルコラとグラナチーズのロール
Sarde in saor
イワシのエスカベッシュ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti ai frutti di mare in rosso
魚介とトマトのスパゲッティ
Risotto alla parmigiana con ragu bianco
パルメザンチーズのリゾット、スパイシーラグーのせ
Cannelloni di crespelle con ricotta e spinaci
フレッシュリコッタチーズとほうれん草のクレープ、カネロニ仕立て
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trancia di pesce al forno con olive e pomodorini
本日の鮮魚、オリーブとプチトマトのオーブン焼き
Involtini di pollo in prosciutto con ricotta e gamberi
エビとフレッシュチーズで包んだ鶏肉、生ハム巻き

Thursday, April 10, 2008

(08-04-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Polpetta di merluzzo
タラのポルペッタ
Strudel di speck, melanzane e mozzarella
ナスとモッツァレラチーズとスペックサラミのロールパイ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Tagliatelle verdi al burro e bottarga
グリーンフェットチーネ カラスミソース
Risotto alla monzese
サフランと自家製ソーセージのリゾット モンザ風
Ravioli caserrecci al pollo, salsa d’arrosto e champignon
トリローストのラビオリ マッシュルームソース
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Cotoletta di pesce spada
メカジキのミラノ風カツレツ
Portafoglio aperto d’anatra con romana e pomodoro farcito
カモ胸肉グリル サラダ包み トマトの