Monday, July 28, 2008

(30-07-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Salmone fresco marinato alle erbe su insalata d’orzo
フレッシュサーモンのマリネ香草風味 大麦のサラダ
Antipasto vegetariano misto
季節野菜の盛り合わせ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Fettuccine verdi con pesce spada affumicato e zucchine
ほうれん草を練り込んだフェットチーネ メカジキのスモークとズッキーニ
Risotto ai peperoni e pomodoro con mozzarella
パプリカとトマトとモッツァレラチーズのリゾット
Fusilli con funghi prataioli e patate al rosmarino
マッシュルームとジャガイモのリゾット ローズマリー風味
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Tegamino di capesante gratinate alla ciosota
ホタテ貝のグラタン チョーゾータ風
Tagliata di vitello con verdure stagionato
仔牛のグリル 季節の野菜添え

Monday, July 21, 2008

(23-07-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Vitello tonnato con verdure bollite
冷製仔牛のロースト ツナソースがけ
Saor di pesce del giorno e melanzane con polenta griglia
本日のお魚のエスカベッシュ ナスとポレンタのグリル
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti con cavolo e acciughe
アンチョビとキャベツのスパゲッティ
Risotto al rosmarino con ragu di grongo
穴子のラグーのリゾット ローズマリー風味
Penne fatte in casa con salsa al salamino piccante al pomodoro
辛いサラミとトマトの自家製ペンネ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Fritto di baccala’ alle nocciole e zucchini con salsa tartara
イタリア産干しダラのフリット ヘーゼルナッツの衣
Polpette d’agnello al timo
ラム肉のポルペッタ(イタリア風ミートボール)タイム風味

Monday, July 14, 2008

(16-7-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Involtini di sopressa e formaggio fresco con insalata di fagioli e cipolla
ソプレッサ(サラミ)のフレッシュチーズロール お豆とタマネギのサラダ
Baccala’ mantecato con polenta alla griglia
イタリア産干しダラのムース ポレンタのグリル添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Lingiune con gamberetti e porri al pesto
小エビと葱のバジルペーストリングイネ
Risi e patate alla veneta
ジャガイモのリゾット ヴェネツィア風
Gargati caserecci alla boscaiola
自家製ガルガッティ ボスカイオーラ風
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Trota arrosto alle erbe forti
ニジマスのロースト 香草焼き
Petto di pollo sobbollito al vino bianco con salsa verde
鶏胸肉の軽いボイル 白ワイン風味 グリーンソース

Monday, July 07, 2008

(09-07-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜

Capesante marinate con budino ai peperoni e salsa all’agrodolce
ホタテ貝のマリネ パプリカのプリン添え 甘酸っぱいソース
Pate’ di fegatini con insalata di champignon e rucola
鶏レバーのムース マッシュルームとルコラのサラダ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Chitarre fresche al tonno, capperi e cipolla
ツナとケッパーとタマネギの手打ちキターラ
Risotto alla parmigiana con burro acido
パルメザンチーズのリゾット 軽い酸味のバター風味
Rigatoni con salsiccia e pomodoro fresco
ソーセージとフレッシュトマトのリガトーニ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Spiedini di pesce alla griglia con melanzane infornate
鮮魚の串焼き漁師風
Maiale spadellato in gremolada
豚ロースのソテー グレモラーダ風味

Tuesday, July 01, 2008

(2-7-2008)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Prosciutto crudo “San Daniele” con insalata di riso
サンダニエレ生ハムとイタリア産お米のサラダ
Spada affumicato con misiticanza al balsamico
メカジキのスモーク バルサミコ風味のサラダ添え
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Rustiche all’aurora fresca
手打ちショートパスタ(ルスティッケ)オーロラソース
Risotto con seppie e piselli
モンゴウイカとグリーンピースのリゾット
Capellini freddi alla grecia
冷製カペリーニ ギリシャ風
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Lucanica casereccia e verdure alla griglia
自家製ソーセージと季節野菜のグリル
Tonno speziato scottato con romana spadellata alle acciughe
スパイスをまぶしたマグロの軽いソテー アンチョビ風味のロメインレタス添え