Monday, November 27, 2006

(28-11-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Alici in lattuga farcite
レタスで巻いたイワシの詰め物のオーブン焼
Galantina di pollo
鶏のガランティーナ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Tagliatelle al ragu bolognese
ミートソースのタリアテッレ ボローニャ風
Risotto ai totani e spinaci
スルメイカとほうれん草のリゾット 
Gnocchi soffiati al gorgonzola e crema
小麦粉のニョッキ ゴルゴンゾーラクリームソース
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Maiale alla griglia con salsa alle acciughe
豚ローストのグリル アンチョビソース
Filetti di merluzzo fritti
鱈フィレのカツレツ ミラノ風

Tuesday, November 21, 2006

(21-11-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Cozze ripiene di carne
ムール貝の詰め物 トスカーナ風
Tortino di cavoli e pancetta, uova in camicia e fonduta di asiago
キャベツとパンチェッタのタルト 温泉卵とアジアゴチーズソースのせ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti alle verdure invernali
冬野菜の煮込みスパゲッティー 白ワイン風味
Risotto con salsiccia e finocchi
ベネト風ソーセージとウイキョウのリゾット
Gargati con salsa mediterranea al merluzzo
手打ガルガッティ 真ダラとトマトの地中海ソース
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Ricciola alla griglia con salsa al balsamico
稚鰤のグリル バルサミコソース
Petto d’anatra alle erbe secche e melanzane farcite in pizzaiola
鴨ムネ肉のロースト ナスの詰め物のピッツァイオーラ仕立て

Saturday, November 11, 2006

(14-11-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Terrina di merluzzo e rapa rossa con salsa campagnola
ヒゲ鱈とビーツのテリーヌ カンパニョーラソース添え
Pollo affumicato con pesto alla rucola
若鶏のスモークとルッコラのペースト
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti ai totani
スルメイカの煮込みスパゲッティー
Risotto ai funghi misti
ペンネ アマトリチャーナ風
Penne all’amatriciana
晩秋キノコのリゾット
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Pesce del giorno in prosciutto alla salvia con cipolla farcita
サンダニエレ産生ハムで包んだ活魚のソテー
Stinco di maiale al forno con patate
豚スネ肉の低温ロースト

Sunday, November 05, 2006

(07-11-2006)
MENU

ANTIPASTI/前菜
Insalata di seppie e arancio
甲イカとオレンジの海鮮サラダ
Arrostino di maiale freddo con mele caramellate
ローストポークと紅玉のサラダ
Insalata cesare
ステファノのスペシャルシーザーサラダ
Insalata mista
気まぐれサラダ


PASTA/パスタ
Spaghetti con pesce azzurro e finocchio
秋刀魚とウイキョウのスパゲッティー 白ワイン風味
Risotto al ragu d’agnello e peperoni
仔羊とパプリカのリゾット
Orecchiette alla sorrentina
トマトとモッツァレラとバジルのオレキエッテ
Zuppa del giorno
本日のスープ


SECONDI/メイン
Guazzetto di pesce del giorno con vongole e porri
本日の鮮魚のソテー ポロネギとアサリのソース
Giambonetto di pollo con salsa verde
鶏もものジャンボネットのボリート グリーンソース添え